Prevod od "šla na" do Srpski


Kako koristiti "šla na" u rečenicama:

Tak jsem šla na jediné místo, kde mi je mohou pomoci zničit.
I tako sam otišla na jedino mjesto gdje bih dobila pomoæ da ih srušim.
Radši bys šla do Atlantic City, které tu bude i nadále, s kámoškami, které vidíš stále, namísto toho, abys šla na nejlepší párty ve městě se mnou?
Radije bi išla u Atlantic City, koji æe uvek biti tu, sa prijateljima koje uvek viðaš, Umesto da ideš na najžešæu žurku samnom?
Děvčata už šla na kutě, ale jednu vám probudím.
Devojke su umorne, ali mogu da ih probudim.
Vadilo by ti, kdybych šla na chvíli k tobě?
Da li bi ti smetalo da legnem kod tebe samo na kratko?
Nemůžeme po Cathy chtít, aby šla na Halloween ve stejném převleku jako loni.
Ne možemo da tražimo od Keti da prerušena ide u istom èaršavu od prošle godine.
Chceš abych šla na ples bez tebe?
Hoćeš da idem na matursko bez tebe?
Vy si přejete, abych šla na maškarní ples?
Želiš da ja idem na bal?
chce abych šla na tiskovku kvůli tomu filmu.
Želi da idem na konferenciju u vezi filma.
Pak šla na večeři s kamarádkami.
Išla je na veèeru s prijateljicama.
Šla na kliniku o den navíc, aby zkusila nalákat jinou oběť.
Mislim, vratila se na kliniku na još jedan dan, da pokuša da namakne novog naivca.
Dokonce jsem šla na Antarktidu za výzkumem.
Èak sam bila i na Antarktiku zbog istraživanja.
Co kdybych šla na oběd někam jinam?
sta da sam... posla na drugo mesto na rucak?
Vzpomínáš si na to léto, když jsem šla na tábor?
Сећаш ли се оног лета када сам отишла у камп?
Možná kdybys šla na záchod, tak by se ti chtělo.
Možda kada doðeš u kupaonicu æeš morati.
Jo, potom co jsi včera odpadnul, jsem šla na Facebook.
Da, nakon što si zaspao sinoæ otišla sam na theFacebook.
Kdybys před třemi lety se mnou šla na rande, touhle dobou bys už měla brož mé skvělé tety Idy, kterou propašovala z okupované Belgie v kočce.
Da si izašla sa mnom, imala bi broš tete Ide koji je iz okupirane Belgije prokrijumèarila u maèki.
Nejde o to, že by šla na policii, Saule.
Njeno odlaženje u policiju nije bit, Saule.
Eddie... to je ten samý co si chtěl, abych s ním šla na rande?
Eddie... S njim želiš da izaðem, zar ne?
Chci, aby jsi šla na americkou ambasádu.
Hoæu da odeš do amerièke ambasade.
Kara šla na třídenní služebku a malý Henri onemocněl.
Kara je baš otišla na trodnevni poslovni put, a mali Henri se razboleo.
Měla 13 a šla na svoji první tancovačku a přišla do pokoje a ptala se mě, jestli se mi líbí její šaty.
Imala je 13 godina i išla je na svoju prvu igranku. Ušla je u sobu i pitala me kako izgleda.
Naposled jsem se takhle zřídil, když jsi šla na maturitní ples s Billym Birkbeckem a ne se mnou.
Poslednji put sam pijanèio kad si na maturu pošla sa Bilijem Birkbekom umesto sa mnom.
Nevím, kvůli čemu to bylo, ale před pár dny, než zemřela, šla na policejní stanici.
Ne znam o èemu se radilo ali nekoliko dana pre nego što je umrla, otišla je u policijsku stanicu.
Když jsem ji viděl naposled, šla na tebe čekat nahoru.
Poslednji put kada sam je video krenula te je saèekati.
Můj jediný domov byl tady a pokoj na koleji, když jsem šla na vysokou.
Bila sam jedina vlasnica kuće na prvoj godini faksa.
A to bylo naposled, co jsem šla na rande s chlápkem, co nosí do práce odznáček s vlajkou.
I to je bio zadnji put da sam izašla sa nekim ko nosi znaèku zastave na posao.
Vím, že nechceš, abych šla na oslavu, tak nepůjdu.
I znam da ne želiš o tome da priCham, tako da to neCu raditi.
Pamatuješ si, když nám volali, že pan B pozadu s nájmem a já se šla na něj podívat?
Seæaš se kad smo primili poziv... da gospodin B kasni sa rentom i ja sam otišla da ga proverim?
Ani ne, zaplatila jsem to tvými penězi a pak jsem šla na masáž.
Nije baš toliko lepo, jer sam taj ram platila tvojim novcem, a onda sam otišla i na masažu.
A teď chci, aby ses umyla, šla na ten ples a rozjela to tam tak jak by to udělal Bianca Piper, kterou znám!
Hoæu da se središ! Hoæu da odeš na maturu! I partijaš tamo kao prava Bjanka Pajper!
Já jsem sešla z té směšné hory a šla na nákup.
Sišla sam niz planinu i kupila namirnice u piljari.
Šla na tu střechu hledat Lilu a našla ji.
Отишла је да потражи Лилу. Паралисана од страха.
Potom jsem šla na tu nejhorší party na lodi na světě a proměnila se v zombie.
Otišla sam na najgoru moguæu zabavu i pretvorila se u zombija.
Chce, abych s ním šla na schůzku v Blackpoolu.
Želi me odvesti na sastanak u Blekpool.
Při hledání odpovědí jsem šla na katolickou mši; připojila jsem se ke svým sousedům.
У потрази за одговорима отишла сам на католичку мису: Придружила сам се комшијама.
Časně ráno jsem šla na oddělení
Rano ujutru otišla sam u bolničku sobu.
Abych to shrnula: před 20 lety, mi univerzitní poradce řekl, když jsem šla na vysokou, a řekla mu: "Zajímám se o anatomii" a on na to: "Anatomie je mrtvá věda."
Dakle, da rezimiram: Pre dvadeset godina imala sam mentora, kada sam otišla kod njega i rekla: "Pomalo se interesujem za anatomiju", dobila sam odgovor: "Anatomija je mrtva nauka."
A pak jsem byla zpět v té samé škole, do které jsem šla na svůj úplně první let a učila jsem druhé lidi létat,
Tako sam se našla u istoj školi u kojoj sam prvi put poletela, učeći druge da lete,
Když jsem šla na záchod, otočila jsem v kabince své boty tak, že to vypadalo, jako že čůrám vestoje.
Kada bih otišla u toalet, okrenula bih cipele naopačke u kabini tako da izgleda kao da piškim stojećki.
Nikdo z lidí, se kterými jsem šla na vysokou, nemá záznam v trestním rejstříku.
Nijedna osoba sa kojom sam studirala trenutno nema krivični dosije.
Ale pak jsem šla na internet a našla jsem tisíce lidí po celém světě, kteří žijí se stejnými příznaky, podobně izolovaní, stejně čelící nedůvěře.
ali onda sam na netu otkrila hiljade ljudi širom sveta koji žive sa istim simptomima, na isti način izolovanim, kojima, takođe, nisu verovali.
Nechala jsem si tyhle nohy udělat o něco víc než před rokem u Dorset Orthopaedic v Anglii, a když jsem si je přivezla domů na Manhattan, hned první večer jsem šla na velice nóbl večírek.
Ove noge mi je pre nešto više od godinu dana napravila firma Dorset Orthopaedic iz Engleske. Kad sam ih donela kući na Menhetn, i kad sam prvi put izašla, išla sam na veoma otmenu zabavu.
Krátce poté jsem šla na ženskou vysokou školu v Bostonu a pak do Michiganu.
Nedugo zatim, otišla sam na ženski koledž u Boston, pa potom u Mičigen.
Myslím, že kdybych teď šla na ulici a vyprávěla lidem, co se tam děje, šokovalo by je to.
Mislim da bi ljudi bili šokirani, ukoliko bih sada izašla na ulicu i rekla im šta se tamo dešavalo.
7.7181251049042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?